Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 15:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וגם נצח ישראל לא ישקר ולא ינחם כי לא אדם הוא להנחם
Hebrew - Transliteration via code library   
vgm nTSKH ySHrAl lA ySHqr vlA ynKHm ky lA Adm hvA lhnKHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam

King James Variants
American King James Version   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
King James 2000 (out of print)   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.

Other translations
American Standard Version   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
Darby Bible Translation   
And also the Hope of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the triumpher in Israel will riot spare, and will not be moved to repentance: for he is not a mail that he should repent.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man. that he should repent.
English Standard Version Journaling Bible   
And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret.”
God's Word   
In addition, the Glory of Israel does not lie or change his mind, because he is not a mortal who changes his mind."
Holman Christian Standard Bible   
Furthermore, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not man who changes his mind."
International Standard Version   
Moreover, the Glory of Israel does not lie or change his mind, for he's not a man that he should change his mind."
NET Bible   
The Preeminent One of Israel does not go back on his word or change his mind, for he is not a human being who changes his mind."
New American Standard Bible   
"Also the Glory of Israel will not lie or change His mind; for He is not a man that He should change His mind."
New International Version   
He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a human being, that he should change his mind."
New Living Translation   
And he who is the Glory of Israel will not lie, nor will he change his mind, for he is not human that he should change his mind!"
Webster's Bible Translation   
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
The World English Bible   
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent."